This is a direct translation from Valyas account
'
'we quickly take the most necessary from the backpacks'
,' in the morning the wind died down, more or less dawn rose to the scene of the tragedy, Lyudmila Ivanovna was still alive but could no longer move, showed in which direction Valya to go and passed out, Valya closed her eyes to the guys, packed her things, found a compass and went ...'
Источник:
https://i-fakt.ru
Lyudmila Ivanovna was still alive when Valya left, and she knew were the groups bags were in order to 'take most necessary' items from them the previous night.
So my question remains, why didnt Valya try to do something to help Lyudmilla ie wrap one or more of the groups sleeping bags around her?
FYI
A few bad translations refer to her closing the eyes of the dead, when what she actually says is she closed HER eyes TO the dead