I wasn't sure where to put this, but I wanted to get it down somewhere and this seemed logical.
This is a story I was told by a security guard in a vacant building in Clydebank, Scotland. He basically just sat in this empty office building on his own all day, usually sleeping or skiving and generally it was a bloody great job he had. Anyway, I used to go in and read the electric meters and chat to him and he told me this story about his childhood.
He's about 65, and it took place when he was in his early teens so I'd guess around mid- to late 60's. He (I'll call him Jim) was walking up from the River Leven, in Bonhill, West Dunbartonshire, towards or on what is now Dillichip football pitch. It was dark, and he was with his father. They saw a man approaching them, who seemed to have appeared from nowhere, and, as he came closer Jim started to panic because he realised he could see through this guy's body. He basically shat himself and ran off, leaving his father behind.
I don't really know what happened after that, in terms of what his father did, or saw, but Jim told me he had never been so frightened in all his life either before or since that event.
Sorry, it's a pretty crap story and he told me it about a year ago so I've forgotten some of it which makes it even worse. I saw him in passing yesterday and it reminded me to get his tale down somewhere for posterity.
TLDR - young boy saw a ghost walking towards them in Bonhill, ran off and left his dad behind to deal with it alone.

The location can be found here - I imagine he was walking up Dillichip Loan, towards Bonhill where he lived at the time.
https://www.west-dunbarton.gov.uk/l...pitches/vale-of-leven-pitches/dillichip-park/