- Joined
- May 23, 2003
- Messages
- 4,580
A statement from the Vatican has failed to dampen growing anger among Muslims around the world at a speech by the Pope in which he discussed the concept of holy war.
The Vatican said last night that Benedict XVI had not intended to offend when he quoted a 14th-century Christian emperor as saying the Prophet Muhammad had introduced only "evil and inhuman" ideas into the world.
"It certainly was not the intention of the Pope to carry out a deep examination of jihad and Muslim thought on it, much less to offend the sensibility of Muslim believers," a Vatican spokesman said after Pope Benedict returned to Rome from his native Germany, where he made the speech.
Pakistan's parliament today unanimously adopted a resolution condemning Benedict for making "derogatory" comments about Islam and seeking an apology from him for hurting the feelings of Muslims.
The Pope's speech was about the historical and philosophical differences between Islam and Christianity, and the relationship between violence and faith.
Stressing that the words were not his own, he quoted from a book according to which, the Pope said, the Byzantine emperor Manuel Paleologos II said: "Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached."
Clearly aware of the delicacy of the issue, the Pope used the words "I quote" twice before repeating the emperor's reported remarks on Islam, which he described as "brusque".
Since the pontiff's speech on Tuesday, Muslim leaders around the world have criticised his use of the emperor's words.
The resolution in Pakistan, moved by the hardline MP Fazal Karim, was supported by government and opposition members of the National Assembly, or lower house of parliament.
Chaudhry Ameer Hussain, speaker of the National Assembly, allowed Mr Karim to move the resolution after he said the Pope had insulted Islam and the Prophet Muhammad by making "derogatory remarks".
This morning, Britain's Ramadhan Foundation, a youth organisation based in Rochdale, reacted angrily to the comments, comparing the Pope unfavourably with his predecessor John Paul II.
In a statement, it said: "If the Pope wanted to attack Islam and Prophet Muhammad's teachings, he could have been brave enough to say it personally without quoting a 14th-century Byzantine Christian emperor."
Turkey's most senior Islamic cleric also asked Pope Benedict to apologise for the remarks, raising tensions before the pontiff's planned visit to Turkey in November in what is planned to be his first papal pilgrimage to a Muslim country.
Ali Bardakoglu, a cleric who as head of Turkey's religious affairs directorate sets the religious agenda for the country, said he was deeply offended by the remarks, which he called "extraordinarily worrying, saddening and unfortunate".
Mr Bardakoglu said that if the Pope had been reflecting "the spite, hatred and enmity" of others in the Christian world, then the situation was even worse.
In Egypt, Mohammed Mahdi Akef, the leader of Egypt's Muslim Brotherhood, joined the calls for an official apology.
"The remarks do not express correct understanding of Islam and are merely wrong and distorted beliefs being repeated in the west," Mr Akef said in a statement yesterday.
He said he was "astonished that such remarks come from someone who sits on top of the Catholic church, which has its influence on the public opinion in the west".
However, the former Archbishop of Canterbury Lord Carey came to the Pope's defence today, saying Muslims must learn to enter into dialogue without "crying foul".
Asked about the Pope's remarks, he said: "I cannot comment on a few phrases in what was clearly a long speech. The Pope is a distinguished scholar and one unlikely to say offensive things. If he quoted something said 600 years ago, we should not assume that this represents the Pope's beliefs about Islam today.
"But Muslims, as well as Christians, must learn to enter into dialogue without crying foul. We live in perilous times, and we must not only separate religion from violence but also not give religious legitimacy to violence in any shape or form."
http://www.guardian.co.uk/pope/story/0,,1873167,00.html
The Vatican said last night that Benedict XVI had not intended to offend when he quoted a 14th-century Christian emperor as saying the Prophet Muhammad had introduced only "evil and inhuman" ideas into the world.
"It certainly was not the intention of the Pope to carry out a deep examination of jihad and Muslim thought on it, much less to offend the sensibility of Muslim believers," a Vatican spokesman said after Pope Benedict returned to Rome from his native Germany, where he made the speech.
Pakistan's parliament today unanimously adopted a resolution condemning Benedict for making "derogatory" comments about Islam and seeking an apology from him for hurting the feelings of Muslims.
The Pope's speech was about the historical and philosophical differences between Islam and Christianity, and the relationship between violence and faith.
Stressing that the words were not his own, he quoted from a book according to which, the Pope said, the Byzantine emperor Manuel Paleologos II said: "Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached."
Clearly aware of the delicacy of the issue, the Pope used the words "I quote" twice before repeating the emperor's reported remarks on Islam, which he described as "brusque".
Since the pontiff's speech on Tuesday, Muslim leaders around the world have criticised his use of the emperor's words.
The resolution in Pakistan, moved by the hardline MP Fazal Karim, was supported by government and opposition members of the National Assembly, or lower house of parliament.
Chaudhry Ameer Hussain, speaker of the National Assembly, allowed Mr Karim to move the resolution after he said the Pope had insulted Islam and the Prophet Muhammad by making "derogatory remarks".
This morning, Britain's Ramadhan Foundation, a youth organisation based in Rochdale, reacted angrily to the comments, comparing the Pope unfavourably with his predecessor John Paul II.
In a statement, it said: "If the Pope wanted to attack Islam and Prophet Muhammad's teachings, he could have been brave enough to say it personally without quoting a 14th-century Byzantine Christian emperor."
Turkey's most senior Islamic cleric also asked Pope Benedict to apologise for the remarks, raising tensions before the pontiff's planned visit to Turkey in November in what is planned to be his first papal pilgrimage to a Muslim country.
Ali Bardakoglu, a cleric who as head of Turkey's religious affairs directorate sets the religious agenda for the country, said he was deeply offended by the remarks, which he called "extraordinarily worrying, saddening and unfortunate".
Mr Bardakoglu said that if the Pope had been reflecting "the spite, hatred and enmity" of others in the Christian world, then the situation was even worse.
In Egypt, Mohammed Mahdi Akef, the leader of Egypt's Muslim Brotherhood, joined the calls for an official apology.
"The remarks do not express correct understanding of Islam and are merely wrong and distorted beliefs being repeated in the west," Mr Akef said in a statement yesterday.
He said he was "astonished that such remarks come from someone who sits on top of the Catholic church, which has its influence on the public opinion in the west".
However, the former Archbishop of Canterbury Lord Carey came to the Pope's defence today, saying Muslims must learn to enter into dialogue without "crying foul".
Asked about the Pope's remarks, he said: "I cannot comment on a few phrases in what was clearly a long speech. The Pope is a distinguished scholar and one unlikely to say offensive things. If he quoted something said 600 years ago, we should not assume that this represents the Pope's beliefs about Islam today.
"But Muslims, as well as Christians, must learn to enter into dialogue without crying foul. We live in perilous times, and we must not only separate religion from violence but also not give religious legitimacy to violence in any shape or form."
http://www.guardian.co.uk/pope/story/0,,1873167,00.html