Ridiculous Typos & Piss-Poor Proof-Reading

Xanatic*

Justified & Ancient
Joined
Mar 10, 2015
Messages
3,777
Reaction score
3,585
Points
159
What is also interesting is that they've used a photo of an accident, unrelated to smoking, to warn of the dangers of smoking.
 

Schrodinger's Zebra

My joints go out more than I do
Joined
Mar 8, 2018
Messages
2,761
Reaction score
5,580
Points
204
Location
Ute inte på landet.
What is also interesting is that they've used a photo of an accident, unrelated to smoking, to warn of the dangers of smoking.
Yes, exactly. I did consider posting this in the 'Things that make you go WTF' thread but the grammar mistakes overwhelmed me so I put it here :)

Makes one wonder if this isn't the first time a photo unrelated to smoking, has been used for the smoking campaign. Can't be the only time, can it? Honest mistake, guv, and all that?
 

Shady

DEATHS Kitty
Joined
Apr 24, 2011
Messages
8,446
Reaction score
10,907
Points
284
Nice big payout for him anyway more than likely
 

Lord Lucan

Justified & Ancient
Joined
Feb 17, 2017
Messages
2,374
Reaction score
6,142
Points
204
Does one still technically 'own' an amputated leg after it's been medically removed? What would you do with it if you kept it? I do recall the strange story of (if I recall correctly) an American guy who had a foot removed, asked to keep it and subsequently cooked it and served it to his friends who were all well aware of what they were eating.
 

escargot

Disciple of Marduk
Joined
Aug 24, 2001
Messages
28,614
Reaction score
30,096
Points
309
Location
HM The Tower of London
Does one still technically 'own' an amputated leg after it's been medically removed? What would you do with it if you kept it? I do recall the strange story of (if I recall correctly) an American guy who had a foot removed, asked to keep it and subsequently cooked it and served it to his friends who were all well aware of what they were eating.
Yes, you do own your amputated body parts although the custom is to relinquish them to the surgeon for examination/research and/or hygienic disposal.
As we know, this can go horribly wrong.

(The issue in the photo dispute is the ownership of an image of the patient. Photographers own copyright to the images they make, or their employers do, but they should be used sensitively and anonymously and only for educational purposes in accordance with medical ethics.
The photo is claimed to be of an identifiable patient and to have been used without consent, and is anyway irrelevant if it's of a shooting victim and not a smoker. All very muddy.)
 

Schrodinger's Zebra

My joints go out more than I do
Joined
Mar 8, 2018
Messages
2,761
Reaction score
5,580
Points
204
Location
Ute inte på landet.
Does one still technically 'own' an amputated leg after it's been medically removed? What would you do with it if you kept it? I do recall the strange story of (if I recall correctly) an American guy who had a foot removed, asked to keep it and subsequently cooked it and served it to his friends who were all well aware of what they were eating.
*sets down mug of hot chocolate and grimaces*
 

Bad Bungle

Dingo took my tray bake.
Joined
Oct 13, 2018
Messages
1,630
Reaction score
4,455
Points
154
Location
The Chilterns
I vaguely remember a poster campaign against Childhood Obesity that got one of the political parties (Labour ?) in trouble. Not only did they use a picture of a grossly overweight 3 year old without permission, but they'd neglected to check/mention that the child suffered from Prader Willi Syndrome (always hungry). The kid would have been even fatter if not for the constant dilligence of the demonised parents (who stated that they would never ever vote Labour).
 

cycleboy2

Justified & Ancient
Joined
Dec 22, 2005
Messages
1,348
Reaction score
2,949
Points
169
Long, fascinating article in the Guardian on typos and how, in some cases, lives have been destroyed – far too easily – by the misplacing, addition or subtraction of a single digit. In one case a 200-year-old company was ruined, in another a man's life was torn apart when he was accused of pornography offences – because one digit was accidentally added to an IP address so the police investigated the wrong, totally innocent person.

https://www.theguardian.com/technol...-life-saving-romance-typos-that-changed-lives
 

Krepostnoi

Almost uniquely humourless
Joined
Jul 9, 2012
Messages
3,262
Reaction score
6,645
Points
209
Long, fascinating article in the Guardian on typos and how, in some cases, lives have been destroyed – far too easily – by the misplacing, addition or subtraction of a single digit. In one case a 200-year-old company was ruined, in another a man's life was torn apart when he was accused of pornography offences – because one digit was accidentally added to an IP address so the police investigated the wrong, totally innocent person.

https://www.theguardian.com/technol...-life-saving-romance-typos-that-changed-lives
I may have mentioned before the (UL of the ..?) poor Soviet telegraphist who missed the letter R out of the city name Stalingrad. Given that Russian almost always elides the verb to be, the typo Stalingad ended up meaning "Stalinisashit." Not the sort of message you'd want to send... Adding insult to injury, if she'd missed the G instead, she would have transmitted Stalinrad, or "Stalinishappy", which might (although, given the weird paranoia of the times, there was no guarantee) have spared her the all-expenses-paid trip of a lifetime to Siberia...
 

ChasFink

Ephemeral Spectre
Joined
Jan 22, 2016
Messages
344
Reaction score
705
Points
94
When I first started at the college campus where I still work today, my job required me to email my boss about courses taken at other institutions. The subject line would be the name of the school where the courses were taken. Frequently they would involve the City University of New York, so the email would be marked CUNY Hunter College, CUNY Queens College, etc.

In my first couple of weeks I sent her one that I thought was marked CUNY, but instead of the Y key, I accidentally hit the nearby T. I only discovered it a year or so afterwards while searching old email. When I mentioned it to my boss, she said she was momentarily shocked at first, but realized by the context that it was an innocent mistake.
 

Yithian

Parish Watch
Staff member
Joined
Oct 29, 2002
Messages
29,020
Reaction score
33,863
Points
309
Location
East of Suez
Image from an English Translation of the Chinese epic Journey to the West.

I don't know whether to applaud the honesty or condemn the laziness from this translator.

Couldn't he have, well, asked around some Chinese people?

G4IVPvJ.jpg
 

Shady

DEATHS Kitty
Joined
Apr 24, 2011
Messages
8,446
Reaction score
10,907
Points
284
Is it because tripitaka was a woman
I loved this series when i was younger
 

Shady

DEATHS Kitty
Joined
Apr 24, 2011
Messages
8,446
Reaction score
10,907
Points
284
Have you seen the newer version? I caught a bit of it, at my brothers, i did not like it much
 
Top