Very true though most people most of the time are buying things for themselves.
I had a similar incident - was living in Paris very briefly and got collared by a security guard in a supermarket, literally he grabbed me by the scruff of the neck, big bugger too, he talked too fast for my basic...