• We have updated the guidelines regarding posting political content: please see the stickied thread on Website Issues.

Beware the Water Wolf...

gyrtrash

Gone But Not Forgotten
(ACCOUNT RETIRED)
Joined
Dec 27, 2001
Messages
1,139
Thought it fit in 'Folklore' better than 'Cryptozoology'!

In an old copy of the 'Keighley Herald' from 10th December, 1909 is a story about a woman possessed by a 'water wolf'.
In appearance it was 'like a frog, grey, rough and hard about as big as a knob on her oven door and three inches long'!
(Don't sound much like a wolf to me!)

The woman in question, Maria Judson claimed the wolf had entered her body from spring water at Leeshaw.
The story goes that one evening she prepared a meal of onion mashed with salt and butter. So enticing was the aroma, that as she opened her mouth to sample the food, the wolf climbed out to partake of the meal.
Now, Maria remembered another woman at Crossroads who had made the mistake of letting the wolf back in cos she forgot to keep her moth closed after her wolf had leapt out. Keeping her lips tight shut, she threw her meal into the street and made sure the parasite died slowly and painfully on the coals of her fire...


What is a water wolf?!
Sounds like these things were rife in the early part of last century!
 
David Raven said:
What is a water wolf?!

Grendel's mother is described as a 'Brimwylf', which depending on who you ask means either 'water wolf' or 'swamp wolf'. I think she was a bit larger, though.

http://www.educ.mun.ca/educ4142/maidment3.htm references 'water wolf' as a synonym for 'tapeworm' used in Newfoundland. I'm guessing that's probably what's being referred to here.
 
Re: Re: Beware the Water Wolf...

Windwhistler said:
http://www.educ.mun.ca/educ4142/maidment3.htm references 'water wolf' as a synonym for 'tapeworm' used in Newfoundland. I'm guessing that's probably what's being referred to here.

Or the alternative meaning; 'a deranged Newfoundland dog'!
She'd need a large mouth!
Could be a tape-worm. Looking like a frog tho?

Got a reference handy for the Grendel story?

I'll keep digging...

Edit:-
I just found a report of it here; http://www.keighley.plus.com/haworth water wolf.htm
 
Re: Re: Re: Beware the Water Wolf...

David Raven said:
Got a reference handy for the Grendel story?

Line 1506
Baer tha seo brimwylf, tha heo to botme com,

http://www.as.wvu.edu/english/oeoe/english311/1799.html
gives it as:
Then the she-wolf of the sea bore him to the bottom,

http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/anglist1/html/beowulf_part_2.html gives it as:
Es trug dann die Wasserwölfin, als sie zum Boden kam,

and

http://www.heorot.dk/monstrorum.html
says: brim-wylf**, f. -jó., She-Wolf of the Sea/Lake (i.e., Grendel's Mother); brim-wylf, 1508; brimwylf, 1601. see grund-wyrgen.

I know I've heard her referred to as 'marsh-wolf' (presumably meaning a salt marsh) before too, but I can't find a reference for that.
 
I found this yesterday in 'Supernatural Pennines' by Jenny Randles:-

Known as the Water Wolf, it's first encounters date to the time of the Roman conquest and it is said to be rough skinned and greyish in colour. Some reports talk of a flat, straight body but often it is formless. The entity was seen in association with bodies of water and believed to be another of the many shape-changing goblins that manifest in the Pennines.

Very 'X-Files'!:D
 
Water wolf, maybe confused with water eft, ie a newt, could be localised dialect of same. Newt does fit the discription better.
And if you've ever seen the Great Crested newt stalk and eat something, you could understand where water wolf comes from!.
 
I've just found out that there was an article called ''Yorkshire's Water Wolf', written by Nigel Mortimer, in the Winter 1988 edition of our dear ol' Fortean Times!

I don't suppose anyone's got an old copy they don't mind parting with? Or can scan/photocopy the article for me? :)

(oh go on... I'll buy you a pint :D )
 
Back
Top