- Joined
- Aug 7, 2001
- Messages
- 54,636
There has been a bit discussion in the last two weeks on the World Wide Words newsletter about the phrase "The Queen of Spain's legs".
Apparently a noblewoman was once travelling to Spain to marry the king, and passed through a French town famous for making stockings, and the good burghers decided to present her with a pair. But in those full skirted days, legs were decidedly erotic and therefore unmentionable, so a Courtier refused the offer by haughtily stating "The Queen of Spain has no legs" !
Hence, for many years after, the phrase "The Queen of Spain's legs" was used to refer to something that wasn't supposed to be talked about.
By an interesting synchronicity, there was an archaeological documentary on BBC2 tonight about the Queen of Sheba. This included a story that King Solomon had heard that she had goat's feet, so when she went to visit him he arranged a little test that would require her to raise her skirts to cross some crystals (?) he had scattered.
Presumably he was not horrified at what he saw, because legend relates that the Queen later went on to bear his child. (Who, incidentally, is reputed to have visited his father, and then taken the Ark of the Covenant into Abyssinia - but that is another story!)
Any more tales of legs and feet?
Apparently a noblewoman was once travelling to Spain to marry the king, and passed through a French town famous for making stockings, and the good burghers decided to present her with a pair. But in those full skirted days, legs were decidedly erotic and therefore unmentionable, so a Courtier refused the offer by haughtily stating "The Queen of Spain has no legs" !
Hence, for many years after, the phrase "The Queen of Spain's legs" was used to refer to something that wasn't supposed to be talked about.
By an interesting synchronicity, there was an archaeological documentary on BBC2 tonight about the Queen of Sheba. This included a story that King Solomon had heard that she had goat's feet, so when she went to visit him he arranged a little test that would require her to raise her skirts to cross some crystals (?) he had scattered.
Presumably he was not horrified at what he saw, because legend relates that the Queen later went on to bear his child. (Who, incidentally, is reputed to have visited his father, and then taken the Ark of the Covenant into Abyssinia - but that is another story!)
Any more tales of legs and feet?