As far as I know (I am not a lawyer, and I retired from the police in 2004) it is
possible to take a case to court if he woman does not support the case, but it's very difficult and involves lots of legal jiggery-pokery. See here under "
Possibility of proceeding without the complainant's live evidence":
https://www.cps.gov.uk/legal-guidance/domestic-abuse
The case would hinge on whether the aggrieved was in fear of the consequences as explained in
s.116 (2)(e) of the Criminal Justice Act 2003:
"...that through fear the relevant person does not give (or does not continue to give) oral evidence in the proceedings, either at all or in connection with the subject matter of the statement, and the court gives leave for the statement to be given in evidence."
As domestic violence makes up a significant proportion of he caseload for the police, CPS and the courts, one would have to ask: Do we need to add to their burden by forcing a woman to go to court, especially as such a decision can itself kill women,
vide Caroline Flack?
maximus otter